Pensi a tutto quello che il nostro Paese ha fatto per lei.....dal giorno in cui è nata.
Ne zaboravite što je država uèinila za vas. Cijelog vašeg života.
È qui che è nata la civiltà, qui in Africa.
Ovde je mesto gde je civilizacija nastala. Ovde u Africi.
A Ohmiya ho una moglie e una bambina, è nata l'estate scorsa.
И ћерку која се родила прошлог лета у Омији.
Vostra figlia è nata con lo Yuh Yi Joo, che il paradiso concepì per il Buon lmoogi.
Vaše dete... je roðeno sa Yuh Yi Joo koje je od nebesa namenjeno Dobrom Imoogiju.
No, questa ragazza è nata con una voglia a forma di drago.
Ne, mislim, ova devojka je roðena sa znakom u obliku zmaja na ramenu.
Già, è nata un'amicizia online ma posso capire di piacergli.
Hteo je da sklapa prijateljstva na netu, ali, znam da je lagao.
Questa confraternita è nata per cambiare l'opinione della gente sugli lntellettualoidi.
Оформили смо ово друштво да променимо о штреберима ове земље.
E' li torse che gli è nata i' idea, perché... sei mesi dopo donò la parte destra del tegato a questa donna.
Mora da je od toga sve poèelo... Nakon šest meseci, Donirao je desni deo jetre ovoj ženi.
L'idea di fargli causa è nata da qualcuno che fa parte dell'ADM.
Zamisao da se njega optuži potekIa je od nekoga iz ADM-a.
Appena è nata lei, loro hanno cominciato a morire.
Ubrzo posle njenog roðenja, poceli su da umiru.
L'idea che ti ha fatto mettere in discussione la tua realtà è nata da me.
Да је идеја... због које си посумњала у своју стварност дошла од мене.
È nata a Quincy e vuole diventare la skipper più giovane della storia a partecipare all'estenuante regata VELUX 5 Oceans intorno al mondo.
Devojka iz Kvinsija, pokušaæe da postane najmlaði skiper ikada takmièeæi se u 'VELUX 5 Oceans' teškoj trci oko sveta.
Quel verme bastardo ha mollato me e Christy non appena è nata.
Taj kukavièki gad je ostavio mene i Christy istog trenutka kad je roðena.
Una volta mamma mi ha detto che è un sangue speciale il mio, che io non prenderò mai la malaria, che l'anemia falciforme è nata in Africa come difesa contro la malaria.
Mama mi je jednom rekla da imam posebnu krv. Da se nikada ne mogu zaraziti malarijom. U našim krajevima je sve tako zapoèelo.
Credo che voglia dire che forse Maddy è nata con un dono.
Mislim da pokušava reæi da je Medi roðena sa darom.
AGENTE: Signora, qui c'è scritto che lei è nata l'1 gennaio 1908.
Gðo, tu piše da ste roðeni 1. januara 1908...
L'idea è nata nella sua cucina, qui a Brooklyn.
Cela ideja je proistekla iz njene kuhinje u Bruklinu.
In seguito a questi rapporti, è nata la vita che al momento risiede nel mio pancino e che, in sostanza, potrebbe essere di entrambi voi.
Ti odnosi... Novi život u mom trbuhu, mogao bi biti i tvoj i njegov.
La ragazza è in affido familiare da quando è nata.
Devojka je ceo život provela kod hraniteljskih porodica.
Se mia madre è nata nella Periferia, come l'avete fatta arrivare a Chicago?
Наравно. Ако ми је мајка рођена на Рубу, како је завршила у Чикагу?
Avremmo dovuto notarlo, quando è nata.
Misliš da bismo bili obavešteni kada se rodila.
Stannis ha lasciato il castello vacante e infine lei è nata lì.
Станис је оставио замак празан и тамо је рођена.
Di' quello che vuoi di tua sorella, ma lei è nata nel Continente Occidentale.
Recite šta želite o sestri, ali roðena je u Vesterosu.
Ed è così che è nata la rivoluzione in Tunisia.
И тако је настала револуција у Тунису.
Forse questa balena è nata all'inizio della Rivoluzione Industriale.
Mogao je biti rođen oko početka Industrijske revolucije.
E ora all'interno della nostra comunità è nata una certa cultura.
У оквиру наше заједнице, појавила се одређена култура.
Quindi, fuori dal mio letto d'ospedale, ho chiesto a mio marito di prendere appunti, e pochi mesi dopo, la maratona è nata.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
Cari fratelli e sorelle, quando Malala è nata, e per la prima volta credetemi, non mi piacciono i neonati, a dire la verità, ma quando sono entrato e l'ho guardata negli occhi, credetemi, mi sono sentito estremamente onorato.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
E così quello che è diventato il nostro soprannome che ci è poi rimasto attaccato, era la Lowline, e così è nata la Lowline.
Tako smo dobili nadimak, koji se na kraju primio, Loulajn, tako je rođen Loulajn.
Quando è nata mia figlia due anni fa, con un taglio cesareo d'emergenza, abbiamo preso in mano la situazione per garantirle quella copertura di batteri vaginali che avrebbe dovuto ricevere naturalmente.
Kada je moja kćerka rođena pre par godina putem hitnog carskog reza, mi smo uzeli stvar u svoje ruke i osigurali se da bude pokrivena sa tim vaginalnim mikrobima koje bi dobila prirodnim putem.
Come e perché è nata la vita che ha popolato il nostro pianeta?
Kako i zašto je nastao život i nastanio našu planetu?
Ed è per questo che è nata la specializzazione della pediatria.
Zbog toga je medicinska specijalizacija pedijatrije izašla na svetlost dana
In realtà l'ingegneria genomica non è una disciplina nuova, è nata negli anni '70.
Genetski inženjering nije novost; razvija se od 1970-ih.
E così per me è nata l'idea di creare un istituto di arti performative immateriali.
Тако се у мени родила идеја да оформим институт нематеријалне сценске уметности
La dolcezza è nata insieme alle connessioni cerebrali, le quali sono evolute.
Dešava se upravo suprotno. Osećaj slatkog je rođen sa programom koji je evoluirao.
In verità è nata dall'abolizione del concetto di un governo che agisca come nostro governo, con lo scopo di proteggere l'interesse pubblico generale.
заиста почео. Почео је са деструкцијом идеје да влада постоји зато што је то наша влада, чија је намена да заштити шири јавни интерес.
3.1759390830994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je roðena trudna. Šta je još novo? 